还记得他（她）们的名字吗？还记得他们的模样吗？
让我们一起重温十年前的辉煌！

合唱团98之夏，第四节北京国际合唱节及哈尔滨全国合唱比赛经典视频即将推出！
敬请关注：http://de.youtube.com/user/nkchorus 更多惊喜等着你！

从前的日子已远去，怀念曾经年少热情的心，无论未来身在何地，心中依然有你！

2月22日 试音会

更多详情请关注：http://www.go2dd.de/read.php?tid=41628

Way down upon the Swanee River,

Far, far away

That's where my heart is turning ever

That's where the old folks stay

All up and down the whole creation,

Sadly I roam

Still longing for the old plantation

And for the old folks at home

 

All the world is sad and dreary everywhere I roam

Oh darkies, how my heart grows weary

Far from the old folks at home

 

All 'round the little farm I wandered,

When I was young

Then many happy days I squandered,

Many the songs I sung

When I was playing with my brother,

Happy was I

Oh, take me to my kind old mother,

There let me live and die

 

All the world is sad and dreary everywhere I roam

Oh darkies, how my heart grows weary

Far from the old folks at home

 

One little hut among the bushes,

One that I love

Still sadly to my mem'ry rushes,

No matter where I rove

When shall I see the bees a humming,

All 'round the comb

When shall I hear the banjo strumming,

Down by my good old home

 

All the world is sad and dreary everywhere I roam

Oh darkies, how my heart grows weary

Far from the old folks at home

---

沿着那亲爱的斯瓦尼河畔，千里迢迢，
在那里有我故乡的亲人，我终日在怀念；
世界上无论天涯海角，我都走遍，
但我仍怀念故乡的亲人，和那古老的果园；

走遍天涯，到处流浪，历经辛酸，
离开了我那故乡的亲人，使我永远怀念。

幼年时我常在农场里，到处游玩，
我曾在那里愉快地歌唱，度过幸福的童年；
幼年时我终日和兄弟们，尽情玩乐， 她身边；
走遍天涯，到处流浪，历经辛酸，
离开了我那故乡的亲人，使我永远怀念。

我家在丛林中小茅屋，颇多喜欢，
无论我流浪到何方，它总使我怀念；
何时再相见蜜蜂歌唱，在蜂窝边，
何时再听见悠扬的琴声，在我可爱的果园；
走遍天涯，到处流浪，历经辛酸，
离开了我那故乡的亲人，使我永远怀念；

走遍天涯，到处流浪，历经辛酸，
离开了我那故乡的亲人，使我永远怀念。

When you were born into this world
Your mom and dad saw a dream fulfilled
Dream come true
The answer to their prayers

You were to them a special child
Gave 'em joy every time you smiled
Each time you cried
They're at your side to care

Child, you don't know
You'll never know how far they'd go
To give you all their love can give
To see you through and God it's true
They'd die for you, if they must, to see you live

How many seasons came and went
So many years have now been spent
For time ran fast
And now at last you're strong

Now what has gotten over you
You seem to hate your parents too
Do speak out your mind
Why do you find them wrong

Child you don't know
You'll never know how far they'd go
To give you all their love can give
To see you through and God it's true
They'd die for you, if they must, to see you live

And now your path has gone astray
Child you ain't sure what to do or say
You're so alone
No friends are on your side

And child you now break down in tears
Let them drive away your fears
Where must you go
Their arms stay open wide

Child you don't know
You'll never know how far they'd go
To give you all their love can give
To see you through and God it's true
They'd die for you, if they must, to see you live

Child you don't know
You'll never know how far they'd go
To give you all their love can give
To see you through and God it's true
They'd die for you, if they must, to see you live

Weihnachtsliedersingen

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
imagine all the people
Sharing all the world...

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.